TOTO

出展者について
監修者メッセージ

「311 失われた 街」展 に向けて
 

あらゆる設計行為は、これからやってくる未来に向けられている。しかし、3.11の凄まじい光景を目にして以降、われわれは設計することの正当性を見失い、デザインについて語ることをやめてしまった。

1985年に創設されたTOTOギャラリー・間は、建築を中心に、国内外に建築の文化的な力を発信し広めることに尽力してきた。ここで展示され表現されてきたのは、建築家の思考そのものであった。また、そこで展示する側が常に試されてきたのは、その表現の社会への訴求力であったはずだ。しかし、現在、津波で流された三陸の茫漠たる風景を前に、また、工学の価値を根底から覆しかねない原発事故を前に、われわれは社会に対する言葉を失っている。

この状況を、できるだけ冷静に対象化する必要がある。それもTOTOギャラリー・間なりのやり方で、建築の意味を問い、建築に何が可能かを問う場として、被災に関する展示を試みたい。神戸大学とArchiAid(アーキエイド)に参集した建築家や学生を中心に、失われた街の幾つかを模型で再現し、それに合わせて日本デザインセンターが取り組んでいる災害データのビジュアル化「311 SCALE」を展示している。

これらの展示で何が見えてくるのか。展示は、少なからず現実の解釈であり、展示する側の恣意的な行為である。したがって、それは現実のほんの一断面でしかあり得ず、また、現実のごく些細なミニチュアでしかない。今回の災害の巨大さを思えば、いかなる展示もそれを表現し得ないだろう。しかし、展示する側の、あるいは展示を見る側の建築的な目、すなわち建築的な思考は、想像力をもってその広大な余白を補うはずだ。

現在の情況にどのように向き合えばよいのか。建築的な思考を探る場として、今回の展覧会を位置付けたい。
2011年9月1日
311 失われた街 展 監修者
TOTOギャラリー・間運営委員
内藤廣、原研哉
監修
内藤廣 Hiroshi Naito
建築家。1950年生まれ。76年早稲田大学大学院修士課程修了。フェルナンド・イゲーラス建築設計事務所、菊竹清訓建築設計事務所を経て81年内藤廣建築設計事務所設立。2001年東京大学大学院工学系研究科社会基盤学助教授、03年同教授。10-11年東京大学副学長。現在、東京大学名誉教授。93年日本建築学会賞など受賞多数。
原研哉 Kenya Hara
デザイナー。1958年生まれ。83年武蔵野美術大学大学院修士課程修了。時代を評する言葉を基軸とした展覧会や無印良品のアートディレクション等、価値の編集に重点を置いて活動。日本デザインセンター代表。武蔵野美術大学教授。日本デザインコミッティー理事長。日本グラフィックデザイナー協会副会長。
模型監修
槻橋修 Osamu Tsukihashi
建築家。1968年生まれ。91年京都大学工学部建築学科卒業。98年東京大学大学院工学系研究科建築学専攻博士課程単位取得後退学。98年東京大学生産技術研究所助手。2002年ティーハウス建築設計事務所設立。03-09年 東北工業大学工学部建築学科講師。09年神戸大学大学院准教授。現在、ArchiAid主要メンバーとして被災地の復興計画に携わる。
TOTO出版関連書籍
監修=内藤廣、原研哉
編集=TOTOギャラリー・間
著者=内藤廣、原研哉、槻橋修、原広司、小野田泰明、青木淳、中田千彦、小嶋一浩、藤村龍至、妹島和世、隈研吾、山本理顕、伊東豊雄