TOTO
Architectural Ethnography
Architectural Ethnography
Published: April 2018
ISBN=978-4-88706-371-6
Unit price: 1,650JPY (tax included)
Editors: Momoyo Kaijima, Laurent Stalder, Yu Iseki

210x168mm (B5 modified), 200pages, English
キュレーター貝島桃代らが探求した世界のドローイング
本書は、ヴェネチアを舞台に隔年で開催される建築の祭典『第16回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展』(2018年5月26日~11月25日)において、『建築の民族誌』をテーマに展示が行われる日本館の英語版ガイドブックです。
Curator Kaijima Momoyo Explores Drawings from Around the World
This is the official English guide book to the Architectural Ethnography exhibit on show at the Japan Pavilion at the 16th International Architecture Exhibition of the Venice Biennale (May 26 – November 25, 2018).
Life obviously exceeds architecture. What does this mean for architecture?
How can the myriad situations that both feed into and result from the design of a building be effectively mapped?
How does one address architectural drawings, not just as simple notational systems but as instruments to document, discuss, and evaluate architecture?
How can they work to explore people's actual usages, needs, and aspirations, and moreover to give shape to individualized life forms in today's globalized society?
The catalog of the exhibition in the Japan Pavilion showcases a collection of forty-two projects from all over the world from the last twenty years,ranging from design specifications and spatial-activity charts, to maps of urban hybrids and large studies of rural farming and fishing villages following natural disasters,originating from university design studios, architectural offices, or artistic practices.
They all reflect the search for a new approach in drawing—of, for, among, around—society,
which we term “Architectural Ethnography."
立ち読み
プロフィール / profile
キュレーター Curators
貝島桃代 Momoyo Kaijima
(b. Tokyo, JP, 1969)
lives and works in Tokyo, JP, and Zurich, CH.
http://www.bow-wow.jp
https://kaijima.arch.ethz.ch
http://www.geijutsu.tsukuba.ac.jp/~mkaijima
ロラン・シュトルダー Laurent Stalder
(b. Lausanne, CH, 1970)
lives and works in Zurich, CH, and Paris, FR.
https://stalder.arch.ethz.ch
井関 悠 Yu Iseki
(b. Nagano, JP, 1978)
lives and works in Ibaraki, JP.
http://www.arttowermito.or.jp
目次 / contents

Essays

Introduction —- Momoyo Kaijima, Laurent Stalder, Yu Iseki
Learning from Architectural Ethnography -— Momoyo Kaijima
A Drawing Is Not a Plan —- Laurent Stlder and Andreas Kalpakc
Between Architecture and Art -— Yu Iseki

Works

Credits

関連書籍
ヴェネチア・ビエンナーレ
著者=貝島桃代,ロラン・シュトルダー,井関 悠
ヴェネチア・ビエンナーレ
編者=山名善之+菱川勢一+内野正樹+篠原雅武
ヴェネチア・ビエンナーレ
著者=北山恒、塚本由晴、西沢立衛
ヴェネチア・ビエンナーレ
著者=伊東豊雄、乾久美子、藤本壮介、平田晃久、畠山直哉