特集

2019年 夏号

借景 家のまわりも家の中Bringing the landscape into the house

円通寺の縁側から、庭の垣根越しに比叡山が見える風景のように、昔から借景は、建築の質を上げてきた。それは現代の住宅にとっても同じだろう。周囲の景観を取り込めば、単体の魅力だけでなく、その土地の力を得た建築になるのではないか。しかし、どこにでも借景たりうる豊かな自然があるわけではない。自然があったとしても、それを取り込むには工夫が必要なこともある。
一方で、街中だからといって内に閉じこもらない、開かれた住宅が求められている。せっかく開くのならば、借景を取り込みたい。では、何を借景と見立てるのか。山や海のみならず、空か、地面か、あるいは隣家の壁か。借景の力をあらためて振り返るとともに、その現代的な工夫に注目していく

表紙/上から「桃山ハウス」「川」「Todoroki House in Valley」「Casa O」の借景。
表紙撮影/上から川辺明伸、傍島利浩、Yuna Yagi、桑田瑞穂。

  • 借景‑ CaseStudy#1‑山の木々も、家の一部

    作品/「桃山ハウス」
    設計/中川エリカ

  • 借景‑ CaseStudy#2‑借景の柳と、
    坪庭のヒメシャラの協奏

    作品/「川(せん)」
    設計/横内敏人

  • 借景‑ CaseStudy#3‑庭の木と、
    隣地の木の融合

    作品/「Todoroki House in Valley」
    設計/田根 剛

  • 借景‑ CaseStudy#4‑隣家すらも、借景に

    作品/「Casa O」
    設計/髙橋一平

  • 借景‑ コラム‑借景論 
    緑ばかりが借景ではない

    文/橋本 純

2019年 春号

客を招く間取りDesigning Floor Plans for Visitors

家の間取りは多様化している。特徴的な間取りが次々と現れ、人の生き方や暮らし方の多様さを反映しているかのようだ。一方で住まいの歴史を振り返ると、間取りには基本形があり、とりわけ座敷や応接間などの接客のスペースは、住宅の要でもあった。その接客のスペースが、あまり見られなくなってきている。それが現代のライフスタイルの潮流だとしても、まだ絶えたわけではない。これから先、家を開き、社会との接点を住宅に求めるならば、接客文化から得られるヒントもあるにちがいない。では、接客のためには、どのような建築をつくればよいのか。座敷や応接間などの基本形は大切だが、それだけではない。新しい試みも含めて、客を招く間取りを特集する。

表紙/「あきるのシルバーハウス」の土間
表紙撮影/桑田瑞穂

  • 客を招く間取り‑ インタビュー‑忘れられた客間―
    接客の間取りを振り返る

    建築史家/内田青藏
    写真/山内秀鬼
    聞き手・まとめ/大井隆弘

  • 客を招く間取り‑ CaseStudy#1‑ぐるぐるまわって、
    屋上に茶室

    作品/「house h」
    設計/大西麻貴+百田有希

  • 客を招く間取り‑ CaseStudy#2‑裏庭が、客を招く
    入口になった

    作品/「あきるのシルバーハウス」
    設計/能作淳平

  • 客を招く間取り‑ CaseStudy#3‑個人のスペースを
    しぼり、来客のために
    町家を開放

    作品/「新釜座町の町家」
    設計/𩵋谷繁礼

  • 客を招く間取り‑ CaseStudy#4‑1階は、まるまる
    客間でもある

    作品/「街の家」
    設計/増田信吾+大坪克亘

2019年 新春号

アジアで設計するということJapanese Architects on the Asian Scene

今、新しい世代の建築家たちが、海外での活動に果敢に挑戦しています。世界的に名の知れた建築家が招かれて設計を行うのとは異なり、現地に溶け込み、切り開いていく方法です。とくに、彼らが注目しているのはアジア。言葉や文化、技術の隔たりをまのあたりにしながらも、なぜ海外での設計に挑みつづけているのでしょうか。彼らはみな、「アジアは近い」と口を揃えて言います。日本に拠点をもちながら、軽やかにアジア各国で活躍する、4組の建築家に、現地への飛び込み方を語ってもらいました。

表紙写真/アジアで活躍する4組の建築家。
写真左上・川辺直哉、右上・岩元真明、左下・佐伯聡子+K.M.Tan、右下・佐藤研吾
表紙撮影/写真左上・川辺明伸、右上・遠藤秀一、下2点・山内秀鬼

  • アジアで設計するということ
    ‑ エッセイ‑
    建築家たちは
    なぜ移動するのか
    攪乱、顕示、
    共生するたくましさ

    文/村松 伸

  • アジアで設計するということ
    ‑ CaseStudy#1‑
    ニューヨークで出会った中国人建築家に誘われて

    作品/「マイナスKハウス」
    設計/佐伯聡子+K.M.Tan/KUU

  • アジアで設計するということ‑ CaseStudy#2‑カンボジアの
    建設事情の調査から
    始まった

    作品/「TAMASA」
    設計/川辺直哉

  • アジアで設計するということ
    ‑ CaseStudy#3‑
    カンボジアの
    建設事情の調査から
    始まった

    作品/「ニャチャンの住宅」
    設計/ヴォ・チョン・ギア+岩元真明

  • アジアで設計するということ
    ‑ CaseStudy#4‑
    インド・
    シャンティニケタンの
    学校を訪ねて

    作品/「シャンティニケタンの家」
    設計/佐藤研吾

2018年 夏号

移築のすすめHints for Relocating

想い入れのある建物を残したいと思っても、その土地での開発計画など、時には同じ場所では残せない事情がある。そんなとき、やむをえず建物をこわす以外にも、検討したいのが、「移築」という道。 木造は、一度解体しても、また別の場所で組み立てることができるため、昔から日本では、移築が行われてきた。それは今でも実践されており、さまざまな記憶や技術の継承に役立っている。既存の建物を生かすことが求められる時代だからこそ、忘れられかけている「移築」という選択肢を見直したい。新しい手法にも注目し、現代における「移築」の可能性を考える。

表紙/「玄孫」の外観。
表紙撮影/藤塚光政

  • 白井晟一の「顧空庵(こくうあん)」移築録

    移築のすすめ- interview白井晟一の「顧空庵(こくうあん)」移築録

    移築の設計者/白井晟一建築研究所 白井原太
    解体した人/風基建設・代表 渡邊 隆
    解体した人/風基建設・「顧空庵」担当の現場監督 小倉英世

  • ビルの狭間にたたずむ古い蔵

    移築のすすめ- CaseStudy #1ビルの狭間にたたずむ古い蔵

    作品/「玄孫」
    設計/大角雄三

  • 瓦屋根を、クレーンで移設

    移築のすすめ- CaseStudy #2瓦屋根を、クレーンで移設

    作品/「筑西の住宅」
    設計/伊藤 暁

  • 時の厚みを感じる、モノの集まり

    移築のすすめ- CaseStudy #3時の厚みを感じる、モノの集まり

    作品/「筑西の住宅」
    設計/伊藤 暁

  • 移築、曳家、新築の組み合わせ

    移築のすすめ- CaseStudy #4移築、曳家、新築の組み合わせ

    作品/「石神の家」
    設計/増田啓介+増田良子

2018年 春号

入れ子の家
─ 壁を並べ、屋根を重ねるDouble Housing

箱の中に箱、そしてさらに箱。入れ子というと、やや観念的な印象を受けるかもしれない。しかし、実用的なところもあるのではないか。内側の箱は、外側の箱に守られているから、時には暖かくもなるし、プライバシーの確保にもつながる。壁がふたつあれば、たとえば厚い断熱層と薄いシームレスな境界とに、役割を分けることもできるだろう。今までひとつだったものを分けてみることで、新しい表現や、多様な住まい方が見出せるのではないか。強い幾何学的な形式にとらわれることなく、素直に入れ子のメリットを考えてみたい。

表紙/「オフセット町家」の断面図。

  • それぞれの箱の役割を分ける

    入れ子の家 ― 壁を並べ、屋根を重ねる- interviewそれぞれの箱の役割を分ける

    青木弘司+能作淳平
    司会・まとめ/伏見 唯
    写真/山内秀鬼

  • 壁の中に生まれた空間

    入れ子の家 ― 壁を並べ、屋根を重ねる- CaseStudy #1壁の中に生まれた空間

    作品/「伊達の家」
    設計/青木弘司

  • 地域コミュニティを、屋内に誘う

    入れ子の家 ― 壁を並べ、屋根を重ねる- CaseStudy #2地域コミュニティを、屋内に誘う

    作品/「ハウス・イン・ニュータウン」
    設計/能作淳平

  • 古い町家の中に、新しい小町家を挿入

    入れ子の家 ― 壁を並べ、屋根を重ねる- CaseStudy #3古い町家の中に、新しい小町家を挿入

    作品/「オフセット町家」
    設計/大井鉄也

  • 小屋の上に、大屋根をかける

    入れ子の家 ― 壁を並べ、屋根を重ねる- CaseStudy #4小屋の上に、大屋根をかける

    作品/「雨やどりの家」
    設計/三宅正浩+吉本英正

2018年 新春号

建築家の自邸も、リノベーションEven architects renovate their homes

住宅のストックが5,000万戸を超えるといわれ、人口も減少している日本では、建築家の仕事として改修が増え、注目されつづけている。そのようななか、建築家の自邸も、リノベーションによるものが散見されるようになってきた。建築家にとって自邸は、自身の建築思想を色濃く反映させることができるチャンスであり、時には代表作として建築史上に残る名作にもなる。その自邸も、新築ではなく、リノベーション作品に。まさに現代らしい、ひとつの潮流なのではないか。

表紙写真/「Gray」の壁面。
表紙撮影/傍島利浩

  • 工場のスケールを人間のスケールへ

    建築家の自邸も、リノベーション- CaseStudy #1工場のスケールを人間のスケールへ

    作品/「白金の家」
    設計/團野浩太郎+團野沙知子

  • 寝室は徒歩3分

    建築家の自邸も、リノベーション- CaseStudy #2寝室は徒歩3分

    作品/「はなれのはなれ」
    設計/井原正揮+井原佳代

  • ラフなものこそ、ラグジュアリー

    建築家の自邸も、リノベーション- CaseStudy #3ラフなものこそ、ラグジュアリー

    作品/「Gray」
    設計/浅子佳英

  • マンションの最上階に、天空の平屋

    建築家の自邸も、リノベーション- CaseStudy #4マンションの最上階に、天空の平屋

    作品/「杉並の家」
    設計/永山祐子

  • 鉄のフローリングに住む建築家

    建築家の自邸も、リノベーション- CaseStudy #5鉄のフローリングに住む建築家

    作品/「広島の家」
    設計/谷尻 誠

  • 築40年が、まるで新築

    建築家の自邸も、リノベーション- CaseStudy #6築40年が、まるで新築

    作品/「YS BLD.」
    設計/青木 茂