資材調達活動
TOTOグループ グリーン調達ガイドライン
TOTO Group Guidelines for Green Procurement
■ 項目 ■
 
Copyright© 2015 TOTO LTD.
All rights reserved.
1.TOTOグループの環境貢献の考え方
TOTOの商品は、
「まいにち必ず使うもの」「みんなが必ず使うもの」。
それだけに、ふつうの日々の積み重ねが、
よくも悪くも、地球環境へ大きな影響を与えます。
快適な生活環境を守りながら、
いつの間にか地球環境も守れるような暮らしを実現したい。
そのために、節水・省エネ商品の開発はもちろん、
「健康」で「クリーン」な暮らしを支える光触媒などの環境技術。
さらに企業活動全体でも、TOTO独自の「環境負荷削減目標」を設定し、
生産・販売・物流のすべてで環境配慮に総合的に取組んでいます。
地球も、暮らしも、環境だから。TOTO
1.TOTO Group concept of environmental contribution
TOTO’s products are used daily by a diverse array of people.
This inevitably has an impact on the environment, both positive and negative.
While ensuring a comfortable living environment, TOTO aims to protect the natural environment as well.
For that reason, development focuses on water-conserving and energy-saving products,                          as well as environmental technologies, such as photocatalyst technology, that support healthy, green living.
TOTO has set its own targets for reduction of environmental loads in all business activities,                         from manufacturing to logistics and sales.
For the Earth and Living in Harmony with the Environment. TOTO
2.事業活動および調達活動を通じた環境貢献
TOTOグループでは、「TOTOグループ地球環境方針」を定め、企業活動のあらゆるプロセスにおいての環境負荷の削減を推進し、 全社をあげて環境負荷削減に取組んでいます。
調達活動においては、サプライヤーの皆様の協力を得て、地球環境保全および生物多様性保全に配慮した活動に取組み、 サプライチェーン全体を通じて環境負荷削減に取組むことで、持続可能な社会の実現に貢献してまいります。
2. Environmental contribution through business and procurement activities.
Based on the TOTO Group Global Environment Policy, the TOTO Group promotes the reduction of environmental loads in all processes of its corporate activities in order to reduce the environmental loads at all our companies. In our procurement activities we will continue to contribute to the achievement of a sustainable society in cooperation with our suppliers by protecting the global environment and biodiversity and reducing the environmental loads in the entire supply chain.
調達活動については、具体的に以下の基準を定め、サプライヤーの皆様とともに環境負荷削減を進めてまいります。
By specifically establishing the following standards for procurement activities, we will strive to reduce the environmental loads in cooperation with our suppliers.
1) お取引先様での環境マネジメントシステム構築による環境負荷削減
TOTOグループでは環境マネジメントシステム(EMS)を構築し、環境負荷削減を進めています。 これらの活動に、物品やサービス等を調達しているサプライヤーの皆様にも積極的に取組んでいただくことにより、 サプライチェーン全体を通じて環境負荷削減を進めてまいります。
TOTOグループとお取引をするサプライヤーの皆様への環境負荷削減の取組みのお願いについては 【環境マネジメントシステム構築基準】をご確認ください。
1) Reduction of environmental loads by establishing suppliers’ environmental management systems
The TOTO Group is establishing its Environmental Management System (EMS) to reduce its loads on the environment. By having the suppliers that provide us with goods and services join these activities we are promoting reduction of environmental loads throughout our entire supply chain.
See the “Standards for Building the Environmental Management System” for activities to reduce environmental loads carried out by the suppliers conducting business with the TOTO Group.
2) 環境配慮商品購入による環境負荷削減
TOTOグループでは、企業活動を通じて使用する物品等について、環境負荷の少ない商品(エコ商品等)を購入することで 環境負荷削減を進めています。
TOTOグループでの環境配慮商品の購入の取組みについては【環境配慮商品購入基準】をご確認ください。
2) Reduction of environmental loads by purchasing environmentally friendly products
The TOTO Group promotes reduction of its environmental loads by purchasing products with less environmental load (Eco-products, etc.) for use in our corporate activities.
See the “Standards for Purchasing Environmentally Friendly Products” for environmentally friendly products purchased by the TOTO Group.
3) 化学物質管理による環境負荷削減
TOTOグループでは、事業活動を通じて排出される化学物質およびお客様に提供する製品に含まれる化学物質を適正に管理し、 人体や環境に影響を与える化学物質の影響を最小限に抑えるように取組んでいます。
TOTOグループの事業場で使用する資材等に関しては、PRTR法に基づきサプライヤーの皆様にMSDSの提出を求め、 適切に管理しています。
TOTOグループへ納入する製品・部品等については、法規(化審法やRoHS等)や市場要求に基づき、サプライヤーの皆様にも 製品に含まれる化学物質管理を求めています。製品含有化学物質管理の取組みについては【化学物質管理基準(製品版)】をご確認ください。
3) Reduction of environmental loads through chemical substance management
The TOTO Group works to minimize the effect of chemicals on the human body and the environment through appropriate management of chemicals emitted in our business activities and those contained in the products provided to our customers. The materials used in the TOTO Group’s business sites are appropriately managed by having our suppliers submit their material safety data sheets (MSDS) in accordance with the Pollutant Release and Transfer Register Law (PRTR Law).
The TOTO Group requests suppliers to control the chemicals contained in products and parts they deliver to us based on laws and regulations (Law Concerning the Examination and Regulation of Manufacture, etc., of Chemical Substances, RoHS Directive, etc.) and market requirements. See the “Chemical Substance Management Standards (Products Edition)” for activities to control chemicals contained in products.
化学物質管理基準(製品版)
Chemical Substance
Management Standard
各種様式
Various forms
付表、付属書1−2
Monitored substances
attached table
Japanese(PDF)
English(PDF)
Chinese(PDF)
様式1_Jp・En・Cn(Excel)
様式3,様式4,様式5(Word)
様式6_Jp・En・Cn(Excel)
付表1 付表2
付表3 付表4
付属書5
4) 生物多様性保全を配慮した原料調達
TOTOグループでは、調達している土石原料や木質製品等の原材料について、資源の持続可能性を配慮した取組みを進めることで、 生物多様性の保全を進めています。
TOTOグループとお取引をするサプライヤーの皆様への原料調達の取組みについては【原料調達基準】をご確認ください。
4) Raw material procurement that considers conservation of biodiversity
The TOTO Group promotes biodiversity conservation through activities for resource sustainability of earth and stone materials and raw materials of wood products that we purchase.
See the “Standards for Raw Material Procurement” for our approach to suppliers conducting business with the TOTO Group in the purchase of raw materials.